In accordance with the provisions of Law 34/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce, the following information is provided:

IDENTIFICATION DATA

You are visiting the website http:// www.realaguaamarga.com owned by LA JOYA SUITES SL, with registered office at C/ PARAJE LOS MORALICOS S/N (04149 NIJAR) ALMERIA, with N.I.F. B04662714, registered in Registro Mercantil de Almería el 11 de Noviembre de 2008, Tomo:582, Libro: 0, Folio: 86, Hoja: al-15468, Inscripción: 9

You can contact the Holder by any of the following means:

Telephone: 664712066

Contact e-mail: info@realaguaamarga.com

USERS

We hereby inform you of the terms and conditions governing access to and use of the Holder’s websites and mobile app applications, as well as the services and content associated with these sites and applications (hereinafter also the site(s) or the websites and mobile app(s)).

The access or use of any interested party to a website and/or app of the Owner, implies that the interested party acquires the status of “user” and with such status, a series of rights and obligations.
It is your responsibility to access the legal conditions inserted in this website and read them carefully, as well as, privacy policies, cookies or, where appropriate, conditions of sale.  We recommend that you:
(i) That you visit them every time you intend to access or use the services and contents of the site, and
(ii) That you print or store a copy on your system.

USE OF THE WEBSITE

This website provides access to a multitude of information, services, programmes or data (hereinafter, “the contents”) on the Internet belonging to the Owner or its licensors to which the User may have access.

The User assumes responsibility for the use of the portal. This responsibility extends to the registration that may be necessary to access certain services or content. In such registration, the User shall be responsible for providing truthful and lawful information. As a consequence of this registration, the User may be provided with a password for which he/she will be responsible, undertaking to use it diligently and confidentially.

The User undertakes to make appropriate use of the content and services (for example, chat services, discussion forums or newsgroups) that the Owner offers through its website and, by way of example but not limited to, not to use them for:

-Engage in activities that are illicit, illegal or contrary to good faith and public order.
-Disseminate racist, xenophobic, pornographic-illegal, terrorist apology or propaganda or propaganda against human rights.
-Causing damage to the physical and logical systems of the Holder, its suppliers or third parties, introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are likely to cause the aforementioned damage.
-Attempt to access and, where appropriate, use the e-mail accounts of other users and modify or manipulate their messages.
-Use the website or the information contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any commercial use, especially in the sending of unsolicited e-mails.

The Holder reserves the right to remove any comments and contributions that violate the respect for the dignity of the person, which are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, that violate youth or childhood, order or public safety or that, in his opinion, are not suitable for publication. In any case, the Owner shall not be responsible for the opinions expressed by users through forums, chats, or other participation tools.

DATA PROTECTION

Everything related to the treatment of your personal data is included in the privacy policy.

CONTENTS. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

The Proprietor owns all intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein (including but not limited to: images, photographs, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), owned by the Proprietor or its licensors.

All rights reserved. Pursuant to the provisions of articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorisation of the Proprietor, are expressly prohibited.

EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY

The User acknowledges that the use of the website and its contents and services is carried out under his/her sole responsibility. In particular, by way of example, the Proprietor assumes no liability in the following areas:

• The availability of the functioning of the website, its services and contents and its quality or interoperability.
• The purpose for which the website serves the User’s objectives.
• The infringement of current legislation by the User or third parties and, specifically, of the intellectual and industrial property rights owned by other persons or entities.
• The existence of malicious codes or any other harmful computer element that could damage the computer system of the User or third parties. It is the User’s responsibility, in any case, to have adequate tools for the detection and disinfection of these elements.
• Fraudulent access to the contents or services by unauthorised third parties, or, where appropriate, the capture, elimination, alteration, modification or manipulation of messages and communications of any kind that said third parties may carry out.
• Damage caused to computer equipment during access to the website and damage caused to Users when this is caused by faults or disconnections in the telecommunications networks that interrupt the service.
• Damages or losses arising from circumstances arising from unforeseen circumstances or force majeure.

In the event that there are forums, the use of them or other similar spaces, it must be taken into account that the messages reflect only the opinion of the User who sends them, who is solely responsible. The Owner is not responsible for the content of the messages sent by the User.

MODIFICATION OF THIS LEGAL NOTICE AND DURATION

The Owner reserves the right to make any modifications it deems appropriate to its portal without prior notice, and may change, delete or add content and services provided through the same, as well as the way in which they are represented or located on its portal.

The validity of the aforementioned conditions will depend on their exposure and will be in force until they are modified by others duly published.

LINKS

In the event that http://www.reallasvillas.com includes links or hyperlinks to other Internet sites, the Holder shall not exercise any control over such sites and content. In no case shall the Holder assume any responsibility for the contents of any link belonging to an external website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, comprehensiveness, accuracy, truthfulness, validity and constitutionality of any matter or information contained in any of these hyperlinks and other sites on the Internet. Likewise, the inclusion of these external connections shall not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.

EXCLUSION RIGHTS

The Owner reserves the right to deny or withdraw access to the portal and/or the services offered without prior warning, at its own request or at the request of a third party, to those users who do not comply with the content of this legal notice.

GENERAL

The Owner will pursue the breach of these conditions as well as any improper use of its portal exercising all civil and criminal actions that may correspond to it by law.

APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION

The relationship between the Holder and the User shall be governed by the Spanish legislation in force. All disputes and claims arising from this legal notice shall be resolved by the Spanish courts and tribunals of the consumer and user.

MINORS

This website is intended for users over [***NOTE. 18 years of age – adjust the age as the company understands it, and in no case may it be less than 14 years of age]. Minors under this age are not authorised to use our services and should not, therefore, send us their personal data. We inform you that if such a circumstance arises, the Owner is not responsible for the possible consequences that may arise from failure to comply with the notice set out in this clause.

SECURITY MEASURES – SSL

The Holder has contracted a SSL (“Secure Sockets Layer”) certificate for its website.

An SSL certificate protects all personal and confidential information that may be handled on a website, regardless of the information being transmitted, for example, from any of the website’s contact forms to the server, or data entered for newsletter subscriptions or access to protected areas, etc.

The website address will appear in green, activating the “https” protocol that allows secure connections from a web server to the user’s browser.

AVISO LEGAL

De conformidad con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se facilita la siguiente información:

DATOS IDENTIFICATIVOS

Usted está visitando la página web http:// www.realaguaamarga.com titularidad  LA JOYA SUITES SL, con domicilio social en C/ PARAJE LOS MORALICOS S/N (04149 NIJAR) ALMERIA,  con N.I.F.  B04662714,  inscrita en el Registro Mercantil de Almería el 11 de Noviembre de 2008, Tomo:582, Libro: 0, Folio: 86, Hoja: al-15468, Inscripción: 9, en adelante, el TITULAR.

Puede contactar con el Titular por cualquiera de los siguientes medios:

Teléfono: 664712066

Correo electrónico de contacto: info@realaguaamarga.com

USUARIOS

Mediante este documento ponemos en su conocimiento los términos y condiciones que regulan el acceso y uso de los sitios web y aplicaciones app móviles del Titular, así como de los servicios y contenidos asociados a dichos sitios y aplicaciones (en adelante también el/os sitio/s o los sitios web y app móviles).

El acceso o uso de cualquier interesado a un sitio web y/o app del Titular, implica que el interesado adquiere la condición de “usuario” y con dicha condición, una serie de derechos y obligaciones.

Es su responsabilidad acceder a las condiciones legales insertas en la presente web y leerlas detenidamente, así como, las políticas de privacidad, cookies o en su caso, condiciones de venta.  Recomendamos:

• Que visite las mismas cada vez que pretenda acceder o utilizar los servicios y contenidos del sitio y
• Que imprima o almacene en su sistema una copia.

USO DEL PORTAL

Esta web proporciona el acceso a multitud de información, servicios, programas o datos (en adelante, “los contenidos”) en Internet pertenecientes a el Titular o a sus licenciantes a los que el Usuario puede tener acceso.

El Usuario asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos. En dicho registro el Usuario será responsable de aportar información veraz y lícita. Como consecuencia de este registro, al Usuario se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma.

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios (por ejemplo, servicios de chat, foros de discusión o grupos de noticias) que el Titular ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para:

• Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
• Difundir contenidos o propaganda racista, xenófoba, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatoria contra los derechos humanos.
• Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del Titular, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados.
• Intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes.
• Utilizar el sitio web ni las informaciones que en él se contienen con fines comerciales, políticos, publicitarios y para cualquier uso comercial, sobre todo en el envío de correos electrónicos no solicitados.

El Titular se reserva el derecho a retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultarán adecuados para su publicación. En cualquier caso, el Titular no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, u otras herramientas de participación.

PROTECCIÓN DE DATOS

Todo lo relativo al tratamiento de sus datos personales, se encuentra recogido en la política de privacidad.

CONTENIDOS. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

El Titular es propietario de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo: imágenes, fotografías, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad del Titular o bien de sus licenciantes.

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización del Titular.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

El Usuario reconoce que la utilización de la página web y de sus contenidos y servicios se desarrolla bajo su exclusiva responsabilidad. En concreto, a título meramente enunciativo, el Titular no asume ninguna responsabilidad en los siguientes ámbitos:

• La disponibilidad del funcionamiento de la página web, sus servicios y contenidos y su calidad o interoperabilidad.
• La finalidad para la que la página web sirva a los objetivos del Usuario.
• La infracción de la legislación vigente por parte del Usuario o terceros y, en concreto, de los derechos de propiedad intelectual e industrial que sean titularidad de otras personas o entidades.
• La existencia de códigos maliciosos o cualquier otro elemento informático dañino que pudiera causar el sistema informático del Usuario o de terceros. Corresponde al Usuario, en todo caso, disponer de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de estos elementos.
• El acceso fraudulento a los contenidos o servicios por terceros no autorizados, o, en su caso, la captura, eliminación, alteración, modificación o manipulación de los mensajes y comunicaciones de cualquier clase que dichos terceros pudiera realizar.
• Los daños producidos a equipos informáticos durante el acceso a la página web y los daños producidos a los Usuarios cuando tengan su origen en fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que interrumpan el servicio.
• Los daños o perjuicios que se deriven de circunstancias acaecidas por caso fortuito o fuerza mayor.

En caso de que existan foros, el uso de los mismos u otros espacios análogos, ha de tenerse en cuenta que los mensajes reflejen únicamente la opinión del Usuario que los remite, que es el único responsable. El Titular no se hace responsable del contenido de los mensajes enviados por el Usuario.

MODIFICACIÓN DE ESTE AVISO LEGAL Y DURACIÓN

El Titular se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tantos contenidos y servicios que se presten a través de la misma, como la forma en la que éstos aparezcan representados o localizados en su portal.

La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

ENLACES

En el caso de que en http://www.reallasvillas.com se incluyesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet, el Titular no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso el Titular asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier materia o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos y otros sitios en Internet. Igualmente, la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.

DERECHOS DE EXCLUSIÓN

El Titular ser reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de advertencia previa, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan el contenido de este aviso legal.

GENERALIDADES

El Titular perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

La relación entre el Titular y el Usuario se regirá por la normativa española vigente. Todas las disputas y reclamaciones derivadas de este aviso legal se resolverán por los juzgados y tribunales españoles del consumidor y usuario.

MENORES DE EDAD

Esta web dirige sus servicios a usuarios mayores de [***NOTA. 18 años – ajustar la edad según lo que la empresa entienda, no pudiendo en ningún caso ser menor 14 años]. Los menores de esta edad no están autorizados a utilizar nuestros servicios y no deberán, por tanto, enviarnos sus datos personales. Informamos de que si se da tal circunstancia, el Titular no se hace responsable de las posibles consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento del aviso que en esta misma cláusula se establece.

MEDIDAS DE SEGURIDAD – SSL

El Titular ha contratado para su sitio web un certificado SSL («Secure Sockets Layer»).

Un certificado SSL permite proteger toda la información personal y confidencial que se pueda manejar en un sitio web, independientemente de la información que se esté transmitiendo, como por ejemplo, desde cualquiera de los formularios de contacto del sitio web hasta el servidor, o los datos introducidos para la suscripción de boletines de noticias o accesos a las áreas protegidas, etc.

La dirección del sitio web aparecerá en color verde, activándose el protocolo “https” que permite conexiones seguras desde un servidor web al navegador del usuario.

Última revisión: 16 de Junio de 2021